通過三大代表性語言學者加深倫敦語言學派理解

發布時間：2018-04-27所屬分類：文史論文瀏覽：1315次

摘 要： 倫敦語言學派在語言學界中占有重要地位，下面文章重點介紹不同階段的三個代表性語言學者：馬林諾夫斯基，弗斯和韓禮德，并從他們的角度來闡述倫敦語言學派，幫助讀者更好的對倫敦語言學派加深理解。 關鍵詞：倫敦語言流派,語言學,系統功能流派 英國在語言學

　　倫敦語言學派在語言學界中占有重要地位，下面文章重點介紹不同階段的三個代表性語言學者：馬林諾夫斯基，弗斯和韓禮德，并從他們的角度來闡述倫敦語言學派，幫助讀者更好的對倫敦語言學派加深理解。

　　關鍵詞：倫敦語言流派,語言學,系統功能流派

　　英國在語言學的研究方面是有著十分悠久歷史的，對世界各地的語言學家有著極大的吸引力和影響力。由于是在倫敦大學長期任教的弗斯為首，所以稱為倫敦學派。本文將從倫敦學派的三位不同階段的主要代表的語言學者-馬林諾夫斯基、弗斯和韓禮德的理論出發來對倫敦學派進行介紹，三人同屬于倫敦流派，其中也淵源頗深，馬林諾夫斯基對弗斯產生了很大影響，弗斯又對韓禮德起到了很大的影響，同時他們三人都強調“語言環境”和語言“系統”的重要性。

　　倫敦學派是現代語言學界的一個重要學派，馬林諾夫斯基、弗斯、韓禮德可列為該學派三個不同階段的代表人物。倫敦學派可以說從形成到活躍于語言學界，發展的過程并不是很長，但是倫敦學派的理論不僅僅是對語言學科，其它學科的影響也是極其深遠的。倫敦學派的理論往往獨具特色，如弗斯的“韻律音位學”中的跨音段原則和多系統原則等等，盡管有些方面可能還不夠完善，但是這些理論都給語言學界打開了一個個新的視角。

　　一、馬林諾夫斯基

　　和美國語言學情況相似的是，英語語言學的興起同樣開始于人類學。馬林諾夫斯基是人類語言學家，他在特羅布里恩群島進行的實地調查時發現只有在特定的情境下，才能理解那些聽不懂、不理解的話語(劉潤清，1995：297)。這令他開始注意到語言的功能性，以及語言與社會、文化之間的關系上，這個轉變無疑是語言學上的一個巨大的進步，給語言學研究帶來了一個新的突破口。

　　然而帶來新的視野和轉變的同時，馬林諾夫斯基的“語境”思想也有一定的不足之處：首先馬林諾夫斯基提出的話語的意義取自于語言環境這一觀點上來看，馬林諾夫斯基過于肯定了語境作用的同時，卻忽略了來自語言內部因素對意義的作用。第二點馬林諾夫斯基認為詞的意義取決于親身的經歷，如果沒有親身經歷語言所表達的意義就不能去理解語言的意義。這一點上馬林諾夫斯基忽略了人類的思維運動和人類的認識能力，以及人們可以間接獲得語言意義。弗斯繼承了馬林諾夫斯基的“情景意義”的概念，并創造了新的語義理論，首先弗斯擴展了馬林諾夫斯基的“語境”范疇，提出了“典型語言環境”理論。并且弗斯特別強調意義研究的重要性，還提出了“語境中的功能”這一說法。

　　二、弗斯

　　弗斯的語言理論在英國語言學史上具有劃時代的意義，在整個語言學界也做出了巨大的貢獻。弗斯建議“把語言作為社會過程的一部分加以研究”( Firth ， 1957： 18)。和馬林諾夫斯基一樣，弗斯也認為話語的意義在于它的使用。弗斯的理論在繼承索緒爾、馬林諾夫斯基等人思想的同時，又有自身的獨特的創新之處。

　　他提出的概念對許多語言學家們產生了重大的影響。弗斯他的文章有時比較難以理解，有時模棱兩可，會讓人感覺混亂而且容易誤解，但是不可否認的是弗斯他有很多精辟的見解，給語言學的發展做出來巨大的貢獻。弗斯的理論主要分為兩個方面，弗斯師傳于馬林諾夫斯基，在他的影響下，弗斯也把語言看作是人類生活的一種方式。弗斯認為語言研究的目標而應該將語言的使用作為"社會過程"的一部分來觀察而不應該局限在不是語言系統方面。和馬林諾夫斯基一樣，弗斯也認為話語的意義在于它的使用。意義應該是深深地根植于人們賴以生存的社會活動過程中。不過弗斯他擴大了馬林諾夫斯基的"情景語境"概念，在語境概念的基礎上建立起一種有獨特意義的理論。

　　三、韓禮德

　　在20世紀60年代中期，韓禮德主要致力于研究的是語言的功能問題，在70年代初期集中于系統--功能語法理論的研究，在70年代之后，韓禮德的主要的研究方向是語言與社會學和符號學的關系上。韓禮德是弗斯的學生，在弗斯那里繼承并且發展了兩條原則。

　　第一是“情景語境”，語言與典型的社會情境之間是存在著密切聯系的，語言不能夠脫離社會文化環境，語言是一種社會現象。

　　第二點是系統的概念，但是韓禮德重新規定了“系統”的意義，創造了一套完整的范疇。韓禮德認為，語言是由許多系統組成的系統，大系統包括小系統，小系統包括更小的系統。韓禮德在繼承弗斯理論的基礎上，他也避免了弗斯理論的缺點，將自己的理論闡釋的更加完整，這也是韓禮德的系統語言學影響力如此之大的原因。韓禮德的理論優點是包羅了語言學的許多領域，許多理論都可以從這個框架中進行研究，但是缺點也很顯而易見，由于理論框架過于宏大，微觀方面不夠完善。

　　四、總結

　　研究倫敦學派的發展歷程是了解英國現代語言學的傳統的一個十分重要途徑。倫敦語言學流派是我們語言學界的重要流派之一，給很多語言學家和其他領域都以重要的影響。本文中的三個不同階段可以說，馬林諾夫斯基的“情景意義”思想是倫敦語言學派思想的源泉，弗斯的情景語境理論是倫敦語言學派存在基礎，韓禮德的系統功能語法理論是對倫敦語言學派的語言學思想的發展。

　　參考文獻：

　　[1].胡壯麟.語言學教程[M].北京：北京大學出版社，2011：283.

　　[2].劉潤清.西方語言學流派[M].北京：外語教學與研究出版社，1995：297.

　　[3]Firth， J.R. Papers in Linguistics 1934-1951[M].London： OUP， 1957：18.

　　相關閱讀：發表外語類或者語言類的論文的期刊

　　發表外語類或者語言類的論文可以選擇哪些刊物呢?外語或者語言類期刊有很多，但是要選擇一本適合的自己的刊物并不簡單，我們可以從期刊以往收錄的論文入手，參考期刊設置的欄目，看看有沒有適合自己的投稿方向，例如《語言文字應用》可以投稿”世紀之交的語言文字應用研究之走勢“這類論文，《外語界》可以投稿”商務英語專業人才需求和培養模式調查與啟示“這類論文，下面是兩本期刊的簡單介紹。

声明:①文献来自知网、维普、万方等检索数据库，说明本文献已经发表见刊，恭喜作者.②如果您是作者且不想本平台展示文献信息,可联系学术顾问予以删除.