發布時間:2015-12-19所屬分類:教育論文瀏覽:1次
摘 要: 在目前榮國什么方式來促進現在英語教學的新應用發展呢?有關當下應用教學的新技術有那些呢?本文是一篇英語教學論文。文章對現在英語教學做了詳細的介紹。由于為本科生所開設學術英語課程僅有一個班,并且在調查開始前,已近期末,選修該門課的學生忙于備考專
在目前榮國什么方式來促進現在英語教學的新應用發展呢?有關當下應用教學的新技術有那些呢?本文是一篇英語教學論文。文章對現在英語教學做了詳細的介紹。由于為本科生所開設學術英語課程僅有一個班,并且在調查開始前,已近期末,選修該門課的學生忙于備考專業課,學生時有逃課,因而所能納入的樣本數量較少;同時因時間倉促,未能就當前學術英語課程的問題產生的原因做出深究,未來的調查研究可以再擴大樣本,更為全面地了解探討大學學術英語課程,并能針對問題提出更為廣泛的可行性建議。
摘要:本文以中南大學選修EAP課程本科生為調查對象,采用問卷調查和隨機訪談等定量定性的研究方法,調查中南大學EAP課程教學現狀以及教學效果。研究結果發現,總體上學習者對中南大學EAP課程教學情況滿意,但仍存在一些問題。
關鍵詞:學術英語教學,英語教學管理,英語教學論文
學術英語課程(EAP)產生于1974年,與行業英語(EOP)共成為專門用途英語(ESP)的兩大分支。EAP作為一門學科的形成與發展,與語言學尤其是英國應用語言學的發展密切相關,是側重于特定的交際需要語言教學與研究,即“基于學術目標情境認知與語言學需求而開設的專門用途英語教學而非通識教育(Beseech 2001.xv)”,以研究學生學術交流能力為目的,旨在促進學習者的學術交際能力。Flowerdew & Peacock認為EAP 是“以幫助學習者學習,進行科研,或者從事學術英語教學為特定目的英語教學”。
論文網推薦:《英語教師》,《英語教師》將論文覆蓋的范圍從中小學英語教學擴展到了包括高校英語專業教學和公共英語教學在內的各級各類英語教學。本刊已被中國期刊網(CNKI)全文收錄,每年均有多篇文章被中國人民大學報刊資料中心出版的《中學外語教與學》雜志全文轉載。
國內學者曾建彬等(2013)認為EAP教學是指以教授學術英語所需要的語言知識和技能為目的的語言教學模式,主要是幫助學習者提高專業課程學習需要的語言綜合能力,包括學術寫作、學術討論、文獻查閱、論文宣讀和陳述等各學科和專業通用的語言知識和技能。研究表明,在許多非英語國家和地區,如羅馬尼亞的大學根據所設專業有選擇性地開設EAP,新加坡的大學中EAP也是高校英語教學的絕對重點。日本東京大學和京都大學的英語教學與專業掛鉤,也開設學術英語。同樣,國內高校如清華大學、南京大學、北京航空航天大學、北京理工大學、北京大學等也都開設了針對非英語專業研究生的學術英語課程,旨在規范學生的學術行為,增強科學精神和學術素養,提高國際學術交流水平。早在1978年,楊惠中就已在國內最先介紹ESP形成與發展,但相較于西方國家ESP課程的繁榮發展,中國的ESP課程研究目前仍處在起步階段,同時目前國際學術領域各學科的主要著作、期刊論文、研究成果等都以英語為媒介公開發表,而中國學者在學術英語交際能力方面還存在欠缺。大連海事大學老師孫文抗以問卷形式調查了147位英語專業畢業生的學士論文寫作情況,結果發現相當數量的調查對象在領會論文要求、查找資料和英語表達方面存在明顯的問題,半數以上的人并未從寫論文中得到應有的收獲。三峽大學老師劉凌玲指出目前英語專業學生英語論文寫作水平普遍較低。英語專業本科論文甚至研究生論文存在學生論文抄襲的情況。因此隸屬于ESP的EAP課程在國內雖然屬新領域,但是毫無疑問,其研究定會越來越受到國內外學者重視。
本研究目的旨在找出中南大學本科生學術英語課程現狀存在的問題,結合EAP的相關理論與實踐,試圖為推動EAP教學與研究提出相關的可行性建議,為以后EAP課程教學面臨或將要面臨的問題提供指引。
一 研究設計
1.研究內容
調查采用五級量表以及開放性問題的形式設置了6個大方面的問題:學生學習動機和態度;教學目標;教材使用;教師和教學方法;課程評估和自測以及學生的課程期望。開放性問題主要涵蓋受試者認為當前中南大學非語言專業EAP課程設置存在的問題對于教學方式改革的期盼,專業英語教材及專業英語改革方向上的要求,對授課教師的期盼以及改進建議。
2.研究對象
本調查的研究對象為來自中南大學12個不同專業的不同年級,選修學術英語課程的本科生以及該課程授課教師(外國語學院英語專業教師),共發放問卷35份,回收35份,有效問卷33份。
3.研究方法
定量研究主要通過問卷量表收集數據。量表采用Likert五級量表形式(1=完全不符合...5=完全符合)。問卷參考了上海外國語大學谷志忠2010年博士學位論文《專門用途英語課程教學設計研究》以及濟南大學劉紅嬋2013年碩士學位論文,同時考慮到學校的具體開設特點不一等實際問題,在正式施測前邀請課程指導教師提出修改意見,在此基礎上經過反復修改,最終確定包含25個題項的量表。為確保所得數據真實性,研究者除了通過問卷調查的形式獲得數據外,還設計了開放式問題對學生進行無記名調查,同時在此過程中,筆者還對老師及學生進行了隨機訪談。
4.數據收集與結果分析
問卷由任課教師在課堂發放,并充分保證學生回答時間,在學生回答完畢后當場回收,以盡量保證問卷的有效性和數據的可靠性。問卷原始數據輸入SPSS20.0進行統計。調查問卷共28道題,其中1~25為客觀選擇題,26~28為主觀題。分6個聚類:(1)學生課程學習動機及目的;(2)課程教學目標;(3)課程教材使用;(4)課程教師與教學語言;(5)學生課程評估與自測;(6)學生的課程期望。另設3道主觀題,一方面為了能夠更為全面地了解中南大學EAP課程的開設情況;另一方面與部分客觀題相呼應,使所收集到的數據進行多角度的互證。
二 結果與討論
1.信度與效度
根據Likert五級量表的計分方式,每個題項的分值介于1~5分之間,以3分為檢驗值,3分以上表示符合,得分越高說明題設越符合研究對象自身情況。研究者采用單一樣本t檢驗,以3分為檢測值,綜合反映出中南大學EAP課程開設總體情況。
顯著性(p)值介于.000與.05之間表示具有顯著性差異(下同)。
反映出該量表單項總平均分和總分都遠遠超過檢測值,并與檢測值呈顯著差異(P<0.05)!2.定量數據調查結果與分析
第一,學習動機與學習態度。調查顯示學生“選擇EAP課程主要是為了修學分”題項均值在3分(2.6)以下,而其他幾項均值均高于3分,意為學生選擇該課程動機完全是主動而非被動。
第二,教學目標。調查結果綜合反映出學生們希望通過EAP課程學習提高聽說讀寫綜合技能,尤以提高專業的英語水平為最(mean=4.0)。學生希望通過提高專業的英語水平進而提高從事本行業內科研的能力,這與多數EAP教學目標相符。
第三,教材、授課教師與授課語言。教材考量題項設置希望使用的教材,與當前教材評估,調查結果顯示學習者更多地青睞英文原版教材(mean=3.6)。而當前使用的教材不論是是由EAP教師在課前選定的,或是沿用前任EAP教師所用教材,抑或是教師自行決定使用的改編自文獻或期刊或網絡資源,卻都符合大部分學習者要求,不論是在內容編排(mean=3.5)還是使用者需求(mean=3.5)方面。至于上課語言,學習者更希望是以英文為主(mean=4.0)。學習者不過于要求授課教師為英語專業教師還是課程專業教師(mean=3.7),他們所期望的是:教師本身英語水平要好,尤其口語要好,同時能夠加強個人素養,學識淵博,上課幽默風趣。
第四,課程評估與自測。“ESP教程各異,我們作為外來的評估者并不能為學生設計出高信度和高效度的測試模式,因此對于ESP的學習效果由學生自評,這在一定程度上可反映他們在ESP課上的收獲。”調查結果反映:通過一個學期的學習,學習者普遍反映其各方面能力提高了,總體對學校EAP課程趕到滿意,同時該課程教師的教學方法也得到了學習者的肯定,“我對該門課教師教學方法滿意(mean=3.3)”收到了一定的實效,認為該門修課程的實際效果不好均值為2.7。
第五,學生期望。作為實用性強的科目,學習者強調希望能夠獲得更多的實踐機會(mean=4.1),同時希望語言類教師能夠具有相應的專業知識(mean=4.0)。由于選課學生英語基礎不一,所使用教材不一定適用于所有學生,因而學習者認為使用的教材難度能夠因人而異(mean=4.0),這也在開放性試題中得到了佐證,有同學提出希望能夠實行分班分級教學。
3.定性數據分析
開放式問題,12各專業不同年級學生各自因專業、需求不同而對EAP課程期望各異。
第一個問題,“你認為我校當前開設的學術英語課程在哪些方面是成功的,還存在哪些問題?”33份有效問卷中,18人做了回答,都認為EAP課程開設是成功的。存在的問題則是課堂上學生罕有機會開口說英語,他們希望以后的課程能夠更多注重提高口語技能,在寫作方面,希望能夠熟習整個寫作過程及學術要求。
第二個問題,“你心目中的該課程教師應該具備哪些特點?本門課程教師是否具有這些特點?”有76%的同學認為,該課教師應該具有除流利的口語外,還應具備扎實的專業功底,另有31%的同學則認為是個人素質,比如嚴肅認真,幽默風趣。在所有這些答題者中間,有近70%的學生認為該課任課教師基本符合自己的要求。
第三個問題“你對改進學校學術英語課程有哪些建議”問題顯示,有50%的學生認為開設學術英語課程最好能夠聯系學生具體的專業類型。
三 結束語
通過調查發現大部分學生對EAP課程以及EAP授課老師持肯定態度,并且對EAP課程具有很高的熱情?梢钥闯鲋心洗髮WEAP課程總體來說是成功的,但是仍存在一些問題。
首先,學術英語課程過于理論化,不論是課堂還是課下都缺乏具體實踐,對于學生來說,理論越是深入,信息量就越大,課程也就越難;其次,由于授課老師為語言類教師,本身是文科,不擅長理工科目,并且因選課學生專業不一,眾口難調,因而課程更多地傾向于通識語言教育,專業性不強;第三,開設僅有一個班級的課程,授課對象卻涉及多達12不同專業不同年級的學生,上課時間安排在周末,4節連上,導致學生因基礎參差不齊而參與度不高,課堂缺乏活力,臨近期末逃課現象嚴重。因此,在之后的學術英語課堂中,擴大宣傳,讓更多的學生了解學術用途英語課程,同時可以根據學生的專業類型,英語層次進行分班分級教學,練習學生專業實際,增加課堂的趣味性、專業性和實踐性。學術英語教師除了提高自身的語言能力外還應加強和專業素質培養,提高教學效率。
SCISSCIAHCI